В сърцето на Джердапския пролом, където Дунав тече мощно през скалисти каньони, се издига един от най-впечатляващите паметници на древния свят.

Пътят през Джердап е завършен през 103 г. сл. н. е. и това велико начинание е увековечено с надпис върху плоча, известна като плочата на Траян (Табула Траяна).

Табула Траяна е надпис, издълбан в скалата край Дунава, в Джердапския пролом, на 2,5 км нагоре от Текия. Посветен е на римския император Траян и представлява част от античните паметници по римския път, включително останките от моста, построен от Траян над река Дунав.

В превод от латински плочата на Траян гласи: „Император Цезар, син на божествения Нерва Траян Август, победител на Германите, великият понтифакс, избран за четвърти път за трибун, баща на отечеството, консул за трети път, издяла планините и постави гредите, от които беше направен този път."

През 1891 г. върху плочата на Траян е добавен надписът „TABULA TRAIANA“. На плочата и до днес са запазени декоративни розети, орел с разперени крила в средата и два делфина отстрани. Въпреки че е невъзможно да се доближите до него от сушата, той може да бъде наблюдаван отблизо по време на редовно организираните туристически обиколки с лодка.

Изграждането на римския път и големия брой укрепления показват значението на Джердап за Римската империя до окончателното завладяване на Дакия в началото на 2 век. Изграждането на пътя, който се простирал покрай самия Дунав, е обусловено от необходимостта от по-бързо и безопасно корабоплаване.

Докато Джердапското ждрело свидетелства за силата на природата, плочата на Траян разкрива и изключителните постижения на Римската империя, оставили незаличима следа в историята. Тези камъни са станали свидетели на времето, предавайки ни историята за великолепни пътища, които някога са свързвали империи, а днес ни напомнят за древни наследства.

Къде се намира?
Намира се в рамките на Национален парк Джердап, върху скала на брега на река Дунав в Джердапския пролом, на 2,5 км нагоре по течението от Текия.

Как да отидете до там?
През Белград - Пожаревац - Текия (през Голубац, Долни Милановац): път 34. Пътуване по магистрала Джердап M-25.
През Белград - Парачин - Кладово - Текия (през Зайчар): пътища A-1, 36, 35
През Ниш (през Зайчар): път 35.

Допълнителна информация: Туристическа организация към Община Кладово Dunavska 16a, Kladovo tookladovo.rs tel. +381 (0) 19 801-690 e-mail.This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.